Twan werd op 24 november 1969 geboren in Swalmen. Mariëlle ruim een jaar later in Reuver op 27 februari 1971.

Op 14 oktober 1990 ontmoetten wij elkaar in café 'D'n Drakebôch' in Beesel.

Begin 1997 gingen we samenwonen in Almere en lieten huis en haard in Limburg achter. Ach... alles went, maar het bourgondische van onze geboorteprovincie misten we toch dagelijks. Daarom hielden wij hardnekkig vast aan onze zachte G en 'blieve weej same altied plat praote'.

In augustus 2004 verhuisden we terug naar Limburg, naar Maastricht! Het Maastrichtse dialect hebben we nog niet helemaal onder de knie, maar met ons 'Zjwaamers' en 'Belvends' redden we ons ook wel in onze nieuwe woonplaats.

Trouwen? Tja, dat deden we natuurlijk ook op geboortegrond: op 10 september 2001 in het stadhuis van Swalmen en op 28 juni 2002 in het kerkje van Asselt.